Gizlilik politikası
Son güncelleme: 16 Kasım 2026
Kısaca
- Reklam yok, analiz ya da izleme aracı yok. Verini satmıyoruz.
- Hesap isteğe bağlıdır; uygulama hesapsız da aynı çalışır. Hesap açmazsan sunucuda senin hakkında yalnızca aşağıda anlatılan, senin açtığın özelliklerin gönderdikleri tutulur.
- Kayak günlerin (GPS izin dahil) telefonunda saklanır. Hesap açarsan biten günlerin hesabına da yedeklenir.
- Konumun yalnızca senin açtığın özelliklerde başkalarına gider: arkadaş grubu, canlı konum bağlantısı, çocuk modu. Kayıt bitince ya da durunca kaldırılır.
- Harita, hava durumu ve pist bilgisi için bazı servislere bölge bilgisi gider; adın ya da kimliğin gitmez.
Biz kimiz
Cornice, bir kişinin geliştirdiği hobi amaçlı bir kayak takip uygulamasıdır; bir şirket değildir. Bu politikada “biz”, uygulamanın geliştiricisi demektir. Sorular ve veri talepleri için: iletişim.
Telefonunda kalan veriler
- Kayak günleri: kayıt sırasında GPS noktaları (zaman, konum, yükseklik, hız, hareket yönü, doğruluk), barometre yüksekliği, kayak yaparken telefonun ne kadar döndüğü (hareket sensöründen, yalnızca telefonda kalır; buluta ve yedeğe gitmez, sen paylaşırsan saha testi dosyasına girer), inişler, hatlar, senin düzeltmelerin ve gün özetleri. Sen silene kadar kalır.
- Ayarlar ve notlar: birimler, tema, favori merkezler, sezon hedefi, son harita görünümü gibi.
- Acil durum kişisi: yazdığın ya da rehberden seçtiğin tek kişinin adı ve numarası. Hiçbir yere gönderilmez.
- Teşhis kaydı: kayıt başlatma, duraklatma, hatalar ve uygulama çökmeleri 30 gün tutulur. Ayarlar’da “Saha testi kaydı”nı açarsan ham GPS okumaları da son 5 gün için tutulur (varsayılan kapalı).
Telefonun yedekleme özelliği (iCloud / Google yedekleme) açıksa, uygulama verilerin telefonun yedeğine dahil olabilir. Bu yedeği Apple ya da Google senin hesabın altında tutar.
Senin seçtiğinde paylaşılanlar
Arkadaşlar haritada (grup)
Bir gruba katılır ya da grup kurarsan, kayıt sürerken şu bilgiler gruba gönderilir: grupta görünen adın, konumun (tam GPS), yüksekliğin ve hızın. Yaklaşık her 1–3 dakikada bir, hareket etmiyorsan 5 dakikada bir gönderilir. Duraklattığında, kaydı bitirdiğinde ya da “Bugün görünme” dediğinde konumun haritadan kaldırılır.
- Grup kodunu bilen herkes son 2 saatteki konumları görebilir. Kodu yalnızca güvendiğin kişilerle paylaş.
- Bağlantı yoksa kaldırma isteği ulaşmayabilir. O durumda konum 2 saat sonra görünmez olur, 1 günden eski kayıtlar da sunucudan silinir.
- “Bu hafta” tablosu: haftalık toplam iniş, toplam mesafe, gün sayısı ve en yüksek hız (iz yok) gruba gider. 8 haftadan eski kayıtlar silinir.
- Buluşma noktası: haritada seçtiğin nokta, yakınındaki pist ya da hat adı ve noktayı koyanın gruptaki adı. 12 saat sonra geçersiz olur.
- Gruptan ayrıldığında konumun, haftalık satırların ve üyelik kaydın hemen silinir. Üyelik kaydı (rastgele kimlik ve şifresinin özeti) aksi halde son görülmenden 90 gün sonra silinir.
- Kötüye kullanımı sınırlamak için, bir telefon bir gruba ilk kez konum gönderdiğinde, yeni bir canlı bağlantı açtığında ya da henüz kimsenin kullanmadığı bir grup kodunu okuduğunda, IP adresinden üretilen ve her gün değişen tek yönlü bir kod sayılır. IP adresinin kendisi saklanmaz; sayaç 2 gün içinde silinir.
Canlı konum bağlantısı
Kayıt sırasında bir bağlantı paylaşırsan, bağlantıyı alan herkes adını, konumunu, yüksekliğini, hızını ve durumunu görebilir; uygulama ya da hesap gerekmez. Duraklatınca son konumun “mola” olarak görünmeye devam eder. Kaydı bitirince bağlantı kapanır ve konum silinir. Bağlantı en geç 12 saatte süresi dolar ve artık konum göstermez; kayıtlar 2 gün sonra silinir. Yeni bağlantılar yukarıdaki sayaçla sınırlanır.
Çocuk modu
Çocuk modu, bir ebeveyn ya da veli tarafından çocuğun telefonunda açılmak içindir. Açıkken grup paylaşımına ek olarak “çocuk” rolü ve çocuğun ne zamandan beri hareketsiz olduğu da gruba gider. Ayrıca, konum izni daha önce verilmişse, telefon bir kayak merkezindeyken kayıt günde bir kez kendiliğinden başlar. Ebeveynin numarası yalnızca çocuğun telefonunda acil durum kişisi olarak saklanır. Uyarılar ebeveynin telefonunda yerel bildirim olarak gösterilir. Çocuk modundaki telefonda kayıt bittiğinde son konum, ebeveynler görebilsin diye grupta kalır (2 saat görünür, en geç 1 gün sonra silinir).
Dışa aktarma ve paylaşma
Yedek dosyası, GPX, paylaşım görselleri, kuş bakışı videoları, teşhis dosyası ve SOS mesajı yalnızca sen bir düğmeye basıp nereye gideceğini seçtiğinde telefondan çıkar. SOS SMS’i telefonunun mesaj uygulamasında açılır ve gönder tuşuna sen basarsın; mesajda konumun ve bir Google Haritalar bağlantısı bulunur.
Sağlık uygulamaları
İstersen bir kayak gününü Apple Sağlık ya da Health Connect’e kaydedebilirsin: antrenman, başlangıç/bitiş, her iniş için bir tur, toplam mesafe ve (Health Connect’te) merkezin adı. Rota yazılmaz. “Saatindeki nabzı göster”e basarsan o günün nabız verisi okunur ve yalnızca ekranda gösterilir; saklanmaz ve hiçbir yere gönderilmez. Sağlık verisi reklam ya da başka bir amaçla kullanılmaz.
Hesap ve bulut yedeği (isteğe bağlı)
Hesap açmak zorunlu değil. Hesap; bulut yedeği, birden fazla telefonda aynı günler ve arkadaşlar içindir. Hesap verileri Supabase’in Avrupa’daki sunucularında tutulur.
Yaş ve çocuklar
Hesap 16 yaş ve üstü içindir. Giriş düğmelerinden önce doğum yılın sorulur. Yalnızca “16 ya da üstü” cevabı ve ne zaman verildiği kaydedilir; doğum yılın saklanmaz. Çocuk modu açık bir telefonda hesaba giriş yapılamaz.
Giriş
- Apple ile ya da Google ile: giriş, Apple’ın ya da Google’ın kendi penceresinde yapılır; şifren bize gelmez. Supabase’e o servisin hesap kimliğin ve e-posta adresin gelir. Apple ile girerken e-postanı gizlersen Apple’ın yönlendirme adresi gelir. Google’ın gönderdiği ad ve profil fotoğrafı bağlantısı hesap bilgilerinde tutulmaz, sunucuya gelirken silinir; ad yalnızca telefonda, görünen ad önerisi olarak kullanılır.
- E-posta kodu: e-posta adresine 6 haneli bir kod gönderilir (10 dakika geçerli). E-postayı Resend (AB, İrlanda) [email protected] adresinden gönderir. E-postanın dili için uygulamanın dili de hesaba kaydedilir.
- Oturum, telefonunun güvenli anahtar deposunda saklanır. Telefonda en son hangi yolla girdiğin de not edilir.
Profil
Bir görünen ad seçersin (1–24 karakter); ilk girişte Apple ya da Google’dan gelen ad önerilir, değiştirebilirsin. Bu ad arkadaşlarına ve hesabının bağlı olduğu gruplarda grup üyelerine görünür.
Bulut yedeği
Giriş yaptığında biten kayak günlerin hesabına yedeklenir ve hesabın açık olduğu diğer telefonlarına gelir. Eşitleme uygulama açılınca (en sık 10 dakikada bir), kayıt bitince ve “Şimdi eşitle”ye basınca çalışır.
- Giden: günün GPS noktaları (zaman, konum, yükseklik, doğruluk, hız, hareket yönü), günün pist ve hat bilgisi, başlangıç/bitiş saatleri, gün özeti, senin düzeltmelerin ve günün “içe aktarıldı” / “sahte konum” işareti.
- Gitmeyen: süren kayıt, sağlık verisi (nabız dahil), acil durum kişisi, ayarlar ve teşhis kaydı.
- Dosyalar Supabase Storage’da özel bir alanda, yalnızca senin hesabının klasöründe durur. Hesap başına 150 MB yer vardır; dolunca yeni günler yalnızca telefonda kalır.
- Bir günü sildiğinde buluttan ve diğer telefonlarından da silinir. Diğer telefonlara haber vermek için hesapta yalnızca günün kimliği kalır (kimlik, günün başladığı anı içerir); hesabı silince o da silinir.
- Telefonda daha önce başka bir hesapla eşitlenmiş günler varsa, yeni hesaba eklenmeden önce sorulur.
Arkadaşlar
- Arkadaş yalnızca davet bağlantısı ya da QR kodu ile (7 gün geçerli) veya aynı gruptaki, hesabı olan birine istek göndererek eklenir. Arama yoktur, rehberin yüklenmez.
- Haftalık tablo: haftalık toplam iniş, toplam mesafe, gün sayısı ve en yüksek hız (iz yok) hesabına gönderilir. Varsayılan olarak arkadaşların görür (“Arkadaşlarım”); “Arkadaşlarım” ekranındaki “Haftalık toplamlarımı kimler görsün” ayarını “Kimse” yaparsan yalnızca sen görürsün. 8 haftadan eski satırlar silinir.
- Gruplar: girişliyken telefonunun grup üyeliği hesabına bağlanır; gruptakiler grup adın yerine profil adını görür ve sana arkadaşlık isteği gönderebilir. Konum yine telefondan gönderilir; hesap kimliğin grupta gösterilmez. Çıkış yapınca ya da gruptan ayrılınca bu bağ kaldırılır; çıkış anında bağlantı yoksa, uygulama bağlantı bulduğu ilk açılışta kaldırır.
Engelleme ve şikâyet
- Birini engellediğinde ona haber verilmez; arkadaşlığınız biter, birbirinizin isteklerinde, haftalık tablosunda ve girişliyken grup haritasında görünmezsiniz. Grup kodunu bilen biri yine de o grubun konumlarını görebilir; emin olmak için yeni bir grup kur.
- Şikâyet hesapsız da gönderilebilir. Geliştiriciye şunlar gider: neden (uygunsuz ad, rahatsız etme, hile, başka), şikâyet edilen kişinin o anki adı; gruptan şikâyet edildiyse grup kodu, üye kimliği ve (varsa) hesabı, arkadaş olarak şikâyet edildiyse hesabı; şikâyet edenin hesabı (hesapsızsa grubu). Kişiyle aynı grupta olan ya da arkadaşı olan, en az 3 günlük üç farklı hesap bir hafta içinde aynı adı şikâyet ederse, ad inceleme yapılana kadar gizlenir.
- Şikâyet kayıtları 180 gün sonra silinir; bir kişi hakkındaki şikâyetler, o kişinin hesabı silinince silinir. Kötüye kullanımı sınırlamak için günlük sayaçlar da tutulur; bunlar 2 gün içinde silinir.
Çıkış yapmak ve hesabı silmek
- Çıkış: telefondaki günlerin kalır; grup üyeliğin hesapsız devam eder (çıkış anında bağlantı yoksa hesap bağı, uygulama bağlantı bulduğu ilk açılışta kalkar).
- Hesabı sil (Ayarlar > Hesap): hesabın, profilin, buluttaki tüm günlerin ve dosyaların, arkadaşlıkların, arkadaşlık isteklerin, engellemelerin ve haftalık toplamların hemen silinir. Apple ile girdiysen ve iPhone’dan siliyorsan, uygulamanın Apple erişimi de iptal edilir; başka bir telefondan silersen bunu Apple Kimliği ayarlarından kendin yapabilirsin. Telefondaki günlerin silinmez.
- Silmenin kapsamadıkları: senin yaptığın şikâyetler (hesapla bağı kopar, 180 gün sonra silinir; senin hakkındaki şikâyetler ise hesabınla birlikte silinir); grup üyeliğin (hesapsız olarak, gruptan ayrılana ya da 90 gün görülmeyene kadar); grup konumları ve canlı bağlantı (yukarıdaki kendi süreleriyle). Supabase’in sistem kayıtları (ör. giriş istekleri ve IP adresi) Supabase’in kısa saklama süresine göre tutulur.
Kullandığımız servisler
Bu servislere yapılan her istekte, internetin doğası gereği telefonunun IP adresi ve standart cihaz bilgileri de gider. Hesapla ilgili servisler dışında adın, hesabın ya da kayıtların gitmez.
| Servis | Neden | Ne gider |
|---|---|---|
| Supabase (AB bölgesi) | Grup, canlı bağlantı, çocuk modu (yalnızca açarsan) | Yukarıda anlatılanlar |
| Supabase Auth ve Storage (AB bölgesi) | Hesap, bulut yedeği, arkadaşlar (yalnızca hesap açarsan) | E-posta adresin, giriş yöntemi, görünen ad, biten kayak günlerin ve yukarıdaki hesap bölümünde anlatılanlar |
| Apple (Apple ile giriş) | Giriş; hesap silinirken erişim iptali | Giriş Apple’ın penceresinde yapılır. Uygulamaya Apple’dan hesap kimliği, e-posta (gizlenmiş olabilir) ve ilk girişte ad gelir |
| Google (Google ile giriş) | Giriş | Giriş Google’ın penceresinde yapılır. Uygulamaya Google’dan hesap kimliği, e-posta, ad ve profil fotoğrafı bağlantısı gelir |
| Resend (AB, İrlanda) | E-posta ile giriş kodu | E-posta adresin, 6 haneli kod ve e-postanın dili |
| Open-Meteo | Hava durumu, kar uyarısı, geçmiş günün havası, 15 günlük ve haftalık tahmin, ayın normalleri | Yaklaşık 1 km’ye yuvarlanmış konum ve yükseklik; geçmiş gün için tarih |
| OpenStreetMap Overpass (overpass-api.de, overpass.kumi.systems) | Pist ve telesiyej bilgisi | Bakılan bölgenin sınırları (yaklaşık 1 km’ye yuvarlanmış) |
| OpenFreeMap | Harita | Ekranda görünen harita parçaları |
| AWS Terrain Tiles | Arazi gölgesi | Görünen harita parçaları |
| Esri, OpenTopoMap | Uydu / topoğrafik harita (yalnızca seçersen) | Görünen harita parçaları |
| GitHub Pages | Dünya kayak merkezleri listesi, canlı bağlantı sayfası, bu sayfa | İstenen merkez dosyası |
| Expo (EAS Update) | Uygulama güncellemeleri | Kuruluma özel rastgele bir kimlik, sürüm ve platform bilgisi; uygulama açılırken çökme olduysa hata mesajı |
Canlı bağlantı sayfasını açan kişinin tarayıcısı da harita kütüphanesini unpkg.com’dan, haritayı OpenFreeMap’ten yükler.
İzinler
- Konum (tam, arka planda da): kayıt sırasında inişleri ve hatları ayırt etmek için. Kayıt yokken konum kaydedilmez. “Kayıt hatırlatması” açıkken (varsayılan olarak açık) telefon yakındaki teleferiklerin alt istasyonları çevresindeki alanları izler; kayıt yokken birine girersen kayda başlamayı önerir. Bunun için GPS açık kalmaz ve konum kaydedilmez.
- Hareket / barometre: yüksekliği daha doğru ölçmek ve dönüşleri saymak için.
- Bildirimler: yalnızca telefonda oluşturulan bildirimler; uzaktan bildirim yok.
- Kamera: yalnızca grup ya da arkadaş QR kodunu okumak için. Fotoğraf çekilmez, saklanmaz.
- Kişiler: yalnızca rehberden seçtiğin tek acil durum kişisinin adı ve numarası okunur.
- Fotoğraflar (yalnızca ekleme, iPhone): yalnızca paylaşım penceresinde bir paylaşım görselini ya da kuş bakışı videosunu kaydetmeyi seçtiğinde. Arşivindeki hiçbir şey okunmaz. Kuş bakışı videosu telefonda hazırlanır; son iki video telefonun geçici klasöründe kalır, gün silinince onun videosu da silinir.
- Sağlık: yukarıda anlatıldığı gibi, yalnızca sen istersen.
Saatte kaydedilen gün yalnızca senin telefonuna aktarılır. Apple Watch telefonla doğrudan konuşur. Wear OS’ta aktarım Google’ın Wear OS veri katmanını kullanır; Bluetooth yoksa Google’ın sunucularından geçebilir.
Haklarını kullanmak
- Bir günü silmek için gün ekranındaki “Daha fazla” > “Günü sil”. Uygulamayı silmek telefondaki her şeyi siler.
- Grup verilerini silmek için gruptan ayrıl. Canlı bağlantıyı kapatmak için kaydı bitir ya da “Bağlantıyı kapat”a bas.
- Hesabın varsa, hesabını ve buluttaki her şeyi Ayarlar > Hesap > “Hesabı sil” ile kendin silebilirsin (yukarıya bak).
- Verilerinin kopyası için Ayarlar > “Yedeği paylaş”.
- KVKK, GDPR ya da yaşadığın yerdeki yasalardan doğan haklar (erişim, düzeltme, silme, itiraz) için bize yaz. Hesabın varsa hesabının e-posta adresini yaz. Hesapsız kullanıyorsan, sunucudaki bir kaydı bulabilmemiz için grup kodunu belirtmen gerekebilir. Ayrıca bulunduğun ülkenin veri koruma kurumuna şikâyette bulunabilirsin.
Çocuklar
Cornice kendiliğinden, bilerek çocuklardan veri toplamaz; çocuk modu, bir ebeveyn ya da velinin kendi çocuğunu takip edebilmesi için onun tarafından açılır. Grup verisi yalnızca o grubun kodunu bilenlere gösterilir. Hesap yalnızca 16 yaş ve üstü içindir; çocuk modu açık bir telefon hesaba bağlanmaz.
Değişiklikler
Uygulama veri kullanımını değiştirirse bu sayfa ve yukarıdaki tarih güncellenir.